Un home truca a la porta. Són les vuit del vespre. En Joel obre i l'escolta. Amb dos minuts l'home de vestit blanc en té prou. El convenç. En Joel el deixa passar; està sol a casa, sons pares han sortit a sopar a casa d'uns amics, mai fan res amb ell. Com no té amics té temps per escoltar-lo.
L'home s'asseu al sofà del saló, obre un llibre, posa la mà damunt. I xerra, xerra molt. En Joel obre els ulls i el mira amb molta atenció. Escolta tot el que diu com si demà s'hagués d'acabar el món. I en part, d'això parla el visitant. A poc a poc, en Joel es desfà i queda reduït a la mida d'una moneda. L'home l'agafa i se'l posa a la butxaca. Surt d'aquella casa i, amb el seu cotxe, marxa cap a un descampat. Allà hi ha una cabana. Dins, tot d'homes de la mida d'una moneda esperen per sopar. Arriba l'home i afegeix una moneda més. I xerra, xerra molt. I en Joel obre el cor, de bat a bat. Té el cor venut.
Els homes-moneda sopen i després repeteixen algunes frases que els diu l'home de blanc. Surten tots fora de la cabana. I al cap d'un quart tornen a les seves cases. En Joel recupera la seva mida i entra per la porta; sons pares l'esperen preocupats. Ell no ho sap, però ha estat fora, una eternitat.